Eu percebi isso. Eu usei o GDB para rastrear a mensagem que está sendo produzida - acontece que o Compiz espera um argumento da CLI "- display" e um valor para (neste caso, $ DISPLAY ou ": 0"), que eu não estava fornecendo. No entanto, outros problemas me impediram de usar o Compiz, então estou removendo-o. Atualmente estou no processo de obter o Compiz 0.9.2 através do Unity PPA no meu sistema Ubuntu; Se isso não funcionar, vou voltar para 0.8.x.