Existem duas "pranchetas" (consulte link )
Se você quiser usar o teclado, uma opção é apenas usar a área de transferência real, em vez do clique pateta do meio / seleção atual ovo de páscoa. Então você pode usar ctrl + C, ctrl + V. (Ou Shift + Insert)
Eu não vejo um atalho de chave para colar a seleção no código-fonte GTK +, por que vale a pena, então se você quiser evitar o Ctrl + CI não vejo uma maneira de fazê-lo.
Pensando nisso, talvez nunca funcione, porque quando você clica com o botão esquerdo do mouse na entrada para colá-lo, ou quando a guia navega nele, ele será selecionado automaticamente, o que eliminará tudo o que você tiver selecionado antes. O clique do meio é a única maneira de colar sem alterar a seleção primeiro.