A única coisa que pode abrir arquivos do Pagemaker é o Pagemaker, afaik.
No entanto, você pode obter uma avaliação gratuita aqui . Se você precisar de suporte contínuo, talvez seja necessário comprar apenas uma cópia usada no eBay ou algo semelhante.