A rede que você acessa sem fio e a rede pela Ethernet - eles são, na verdade, cada rede de salto múltiplo (cada uma tem várias sub-redes IP divididas por roteadores? Porque, se uma das redes é uma sub-rede, você ainda deve ser capaz de alcançar qualquer coisa, mesmo quando não está em primeiro lugar.A sub-rede local de qualquer interface de rede ativa é sempre acessível através dessa interface.Os rankings de interface apenas determinam qual interface é usada para acessar sub-redes não-locais rota).
As perguntas de Chris S. também são boas. Se você estiver usando acidentalmente a mesma sub-rede IP privada em duas redes diferentes às quais está conectado simultaneamente, será difícil para sua máquina configurar sua tabela de rotas corretamente. Portanto, a resposta pode ser tão simples quanto escolher uma sub-rede privada RFC 1918 diferente para uma dessas redes.
Atualização desde que você adicionou a saída netstat e descrição adicional: Então, essa 192.168.1.x saída de rede en0 (Ethernet) - é que a mesma rede que a porta WAN da Base AirPort A estação está conectada? Em caso afirmativo, você tem um bom motivo para executar NAT e DHCP em sua Estação Base AirPort quando já tiver um roteador de Internet upstream fornecendo esse serviço para sua rede? Caso contrário, considere desligar o NAT e o DHCP na sua Estação Base AirPort (também no modo "ponte"). Dessa forma, você terá uma única Ethernet em ponte (incluindo Ethernet sem fio 802.11) e não terá esse problema.