entendi em unix tcsh env eu posso executar da seguinte forma:
(cat test.txt | java myfile > test1.txt) >& test2.txt
durante a execução
cat test.txt | java myfile > test1.txt 2> test2.txt
Estou recebendo o erro "Redirecionamento de saída ambíguo".
meu arquivo java contém System.out e System.err.
Eu estou no ambiente csh do Unix.
Tags command-line csh unix redirection