O primeiro é "gravar este filme / episódio".
O segundo é "gravar toda a série", e. repetições de um filme ou outros episódios de uma série de TV.
Estou usando o Windows 7 Media Center com um sintonizador de TV digital. Se eu estiver assistindo à TV ao vivo e usar o mouse para exibir os botões de controle na parte inferior da tela e pressionar o botão de gravação uma vez, um único ícone de 'gravação' de círculo vermelho aparecerá no lado esquerdo do controle deslizante de tempo. Se eu pressionar o botão de gravação uma segunda vez, o ícone de 'gravação' mudará para um círculo vermelho com vários círculos sombreados desvanecendo-se para a direita. Pressionar o botão de gravação pela terceira vez interrompe a gravação.
Qual é o significado dos dois ícones diferentes de 'gravação'?