Eu estava usando o pidgin no Kubuntu 8.10, e eu tentei muito, mas eu criei .. Eu usei o pidgin sem som.
agora estou usando o Kubuntu 9.10 (só porque eu encontrei a versão cármica, então é possível ter o kubuntu 9.10 com o kde3.5, porque para mim ... eu nunca sairia da versão 8.10. Eu realmente não gosto kde4)
de qualquer forma ... no kubuntu9.10, o som está funcionando corretamente.
o que eu não posso fazer aqui é encontrar uma maneira de tocar sons mesmo quando estou ouvindo mp3 ou vídeos. (no windows eu também uso pidgin, e seus sons funcionam ao ouvir mp3s ou assistir vídeos)