Eu fiz um script para solucionar esse problema.
Veja este trabalho aqui .
Instruções
1) Nós precisaremos XDoTool e Compiz .
Você pode instalá-los no Ubuntu Software Center ou clicando aqui (xdotool) e aqui (Compiz)
2) Abra o Compiz ( Alt + F2 e digite ccsm e tecle Enter )
3) Vá até Comandos e adicione ~/.minimize a um comando:
4) Em seguida, vá para Button Binding e faça um atalho para ele.
5) Crie um arquivo chamado .minimize na sua pasta pessoal ( gedit ~/.minimize ). Cole e salve:
#!/usr/bin/env python
# by desgua
# version 0.1.3 - May 06 2011
# To minimize with unity Launcher
##################################
import os
import wnck
import gtk
stream = os.popen("xdotool click --clearmodifiers 1")
screen = wnck.screen_get_default()
while gtk.events_pending():
gtk.main_iteration()
windows = screen.get_windows()
active_app = screen.get_active_window().get_application()
for w in windows:
if w.get_application() == active_app:
w.minimize()
6) Torne-o executável ( Veja como fazer isso ).
7) Aproveite! ; -)