Você pode desinstalar a versão antiga com sudo apt-get remove --purge libreoffice-common
se ela foi instalada via apt-get .
Você pode encontrar um bom tutorial sobre como instalar o Libre Office 4 aqui .
Vou atualizar meu LibreOffice 3.5.7.2 para 4.0.1. Gritos manuais If you have a previous version of LibreOffice already installed, then you will need to de-install it before proceeding further.
Mas como faço para desinstalar corretamente?
P.S.eu tenho o Ubuntu 12.04.
Tags updates libreoffice