Você precisa fornecer mais informações sobre sua infraestrutura (Homenetwork? Active Directory e assim por diante?
Mas a maneira mais fácil:
qwinsta.exe /server: 'remotecomputername'
e.g. qwinsta.exe /server: Computer123
Você obterá a lista de usuários registrados no computador remoto ao lado de seus IDs de login.
logoff 'user-id' /server: 'remotecomputername'
e.g. logoff 2 /server: Computer123