LTS geralmente tem vários lançamentos de pontos e 10.04.4 é apenas um dos lançamentos de pontos. Em outras palavras, 10.04.4 é de fato Baunilha 10.04 .
Portanto, sua suposição de que os comandos não funcionem está errada. Eles funcionarão se você inseri-los corretamente.
Você pode ler sobre o motivo do atraso da atualização de LTS para LTS até 12.04.1 nesta pergunta: