Como combinar a fonte “Helvetica” a “Adobe Helvetica”

Question

Estou usando o OpenSuse 12.2 e instalei vários pacotes de fontes. O Fontconfig é acionado pelo SuSEConfig. Até agora, a instalação parece ok. Mas tenho o seguinte problema:

Eu tenho que usar a fonte "Helvetica", mas estou recebendo o Arial. Eu executei os seguintes testes:

> fc-match "Helvetica"
arial.ttf: "Arial" "Normal"
> fc-match "Adobe Helvetica"
helvR12-ISO8859-1.pcf.gz: "Adobe Helvetica" "Regular"

O primeiro comando não deve retornar Arial como fonte, ou estou errado? Mesmo que a Arial seja a resposta certa, como posso configurar o sistema de fontes para retornar "Adobe Helvetica"?