O kernel do linux não foi informado que você criou a partição.
Você pode reinicializar ou usar o comando partprobe
:
sudo partprobe
Você nem precisa especificar o argumento do disco. Ele irá testar todas as suas unidades para novas partições. Veja man partprobe
O partprobe command
está no pacote dividido .