Basicamente da mesma forma como mostrado nesta pergunta: Como eu adiciono uma lista rápida estática que abre uma página da web?
Basta alterar as linhas Exec=
dos itens da lista rápida (a execução de opera --help
em um terminal fornecerá os comandos que você pode usar).
Veja como o arquivo da área de trabalho ( /usr/share/applications/opera-browser.desktop
) seria exibido ao adicionar um item de lista rápida da guia privada:
...
X-Ayatana-Desktop-Shortcuts=PrivateTab
[PrivateTab Shortcut Group]
Name=Open a new private tab
Exec=opera -newprivatetab
TargetEnvironment=Unity