O que eu faria é criar uma conta de usuário super limitada que serve apenas para forçar as pessoas a se cadastrarem (tudo o que elas podem fazer é abrir um navegador da Web que permita que elas acessem apenas um website).
Provavelmente, eles não seriam desconectados automaticamente, mas não seriam capazes de fazer mais nada nessa conta de usuário.
Muitos quiosques são configurados assim ... uma conta de usuário muito restrita que não pode fazer nada, exceto o domínio da navegação 1 (por exemplo, o site da loja). Eles têm um desktop em branco e apenas um atalho para o Internet Explorer, e o navegador os nega acesso a barras de menus, etc. e só funciona em um domínio.
Eu observaria como as pessoas instalam quiosques com janelas e trabalham a partir daí ...