Em teoria, isso deve funcionar, pelo menos tanto quanto eu posso dizer. No entanto, pareço lembrar que pelo menos um programa irá se recusar a rodar em um DMZ, mas fique bem em uma conexão direta (o programa em questão é o Steam na última vez que eu realmente o usei, que foi há vários anos quando o Windows foi meu sistema operacional principal, então YMMV). Eu suspeito que qualquer programa desse tipo teria problemas semelhantes na configuração que você descreve.
Outra opção, mais envolvida, mas possivelmente mais elegante, seria colocar o Thomson (que, aliás, é realmente um Speedtouch renomeado) no modo ponte , em vez de colocar o E4200 na DMZ . Eu não sei se isso permitiria que a IPTV continuasse funcionando, portanto, você gostaria de investigar isso. Há algumas informações sobre como fazer isso (você tem que usar a interface de configuração de telnet para a Thomson, em vez de usar o navegador). um) no link