Você deve poder listar todos os arquivos com a data de hoje ou de ontem no nome do arquivo usando este comando:
find . -iname "*'date +%Y%m%d'*" -or -iname "*'date -v -d1 +%Y%m%d'*"
A execução deste comando a partir de dir/
será realizada em todos os subdiretórios.