Teoricamente, tudo que você precisa fazer é
- Faça backup em pelo menos sete locais blindados e com cadeado ao redor do mundo, em pelo menos seis continentes diferentes e reze para os unicórnios que seus dados amam você.
- Inicialize no Ubuntu e execute
gparted
e exclua a partição Jolicloud. - Aplicar alterações.
- Executar
sudo update-grub
e reinicializar.
O que parece muito fácil. Mas deve funcionar.