Na verdade, não parece que esta máquina esteja tendo um desempenho muito pior que o esperado, a julgar por esses benchmarks link a placa tem um desempenho muito ruim na resolução de 1920x1080, mas bem em resoluções mais baixas, como 1366x768. Mesmo skyrim (que é um jogo muito fácil de executar) só funciona a 30fps a 1080p, mas aparentemente em torno de 60fps quando está na resolução 1366x768. Mesmo o Crysis original (o antigo) funciona como uma porcaria neste cartão em 1080p. Então o problema é que você está estressando muito o cartão se estiver rodando a 1080p. Você assumiu que o desempenho seria comparável ao da GTX 760, mas as placas móveis (laptop) têm um desempenho significativamente pior do que os equivalentes em todos os níveis, tem sido assim há séculos. E como o 760 é uma placa kepler (a nvidia realmente começou a dar saltos no desempenho de placas móveis, mas apenas com os chipsets maxwell que eram as séries nvidia 800 e 900, ainda está longe dos equivalentes de desktop) você está ainda mais em desvantagem. Eu também teria suspeitado que esta carta fosse melhor, mas é o que é.
Se você observar os requisitos mínimos Para Battlefront Star Wars que você me mostrou, você pode ver que o requisito mínimo é na verdade uma placa gráfica escandalosamente strong, GTX 660. GTX 760 não é muito mais poderoso do que o 660, e aqui você tem um 760M que é spec wise significativamente mais fraco do que ambas as placas (660 tem 760M de pancada strong em todas as frentes de desempenho, exceto consumo de energia).
Portanto, suas performances parecem normais para mim. Se você deseja ter 100% de certeza sobre o benchmark e procurar o tipo de desempenho que outros usuários com o mesmo cartão estão obtendo, como aqui . Como eu disse antes, o desempenho do seu cartão cai consideravelmente em altas resoluções, então diminuir a resolução dos jogos pode resolver seus problemas (mesmo que não pareça tão bom, será muito mais jogável).
Espero que isso tenha ajudado. Desculpe eu realmente não percebi isso antes (eu também achei que o 760M deveria ter um desempenho melhor do que isso, e estava tão desiludido quanto você sobre isso)