Você foi para D: e excluiu a pasta WindowsImageBackup ?
Estou tendo exatamente o mesmo problema, criando uma imagem de um SSD, mas com o Windows 10.
Quando eu excluo D:/WindowsImageBackup , o erro que recebo em vez de "The mounted backup volume is inaccessible. Please retry the operation (0x8078004f)." é "The specified disk cannot be found. (0X80780081)"