Você já tentou isso?
cp cp*[24680].enc destination
Se eu estiver em um diretório chamado /usr/share/tcl8.3/encoding, qual comando copiaria todos os arquivos que começam com "cp" que também contêm um número par (da lista a seguir):
cp1250.enc cp1255.enc cp737.enc cp857.enc cp864.enc cp932.enc
cp1251.enc cp1256.enc cp775.enc cp860.enc cp865.enc cp936.enc
cp1252.enc cp1257.enc cp850.enc cp861.enc cp866.enc cp949.enc
cp1253.enc cp1258.enc cp852.enc cp862.enc cp869.enc cp950.enc
cp1254.enc cp437.enc cp855.enc cp863.enc cp874.enc
Experimente: cp cp*[02468]* /path/to/dest/
find . -maxdepth 1 | grep -P "/cp\d*[02468]\.enc$" | xargs -I '{}' cp '{}' destination
find . -maxdepth 1 não-recursivo ( -maxdepth 1 ) lista todos os arquivos no diretório atual ( . )
grep -P "..." corresponde a cada linha em relação à expressão regular ...
/ e \.enc são as strings / e .enc .
\d* é qualquer número de dígitos.
[02468] é exatamente um dígito par.
$ sinaliza o final de uma linha.
xargs -I '{}' cp '{}' destination executa o comando
cp '{}' destination
onde '{}' é substituído por cada linha canalizada do comando anterior.
Tags cp