Simplificando: existe alguma maneira de fazer com que as janelas de aplicativos do Google Chrome tenham o botão sempre no topo ao clicar com o botão direito nelas?
Estou usando o xubuntu 14.04 e o google-chrome dev. Selecionar 'usar barra de título e bordas do sistema' faz com que a subjanela não tenha uma barra de título, e a barra de título padrão do Google Chrome não tem a opção.
Eu também não tenho 100% de certeza de que é a janela de aplicativo do Chrome vinculada - é apenas um tipo de diálogo de feed ao vivo iniciado por uma função de javascript na página da Web.
Eu acho que é um processo de duas etapas. 1) Faça chrome não tela cheia e clique em usar barra de título do sistema e bordas. 2) Na parte superior da barra que acabou de ser alterada com sua última alteração de opção (a parte acima das guias), clique com o botão direito do mouse e selecione sempre na parte superior.