Isso provavelmente ocorre porque cf. é uma abreviação que significa compare (usado em textos para apontar o leitor para outro local no texto)
Abreviação
cf ou cf.
- compare , compare com
- ( arcaico ) conferir (no sentido obsoleto de comparação) particularmente em Webster's 1913.
- cf. às vezes é usado erroneamente para significar 'ver também'
de Wikcionário
Exemplo de uso (de English.SE ):
refere-se a uma forma de vida discreta que tenha propriedades mentais (isto é, experiência e caráter, cf. senciência)