Em geral, você não deve usar o MSDN para produção
Extraído do artigo sobre licenciamento da MSDN aqui
MSDN subscriptions are licensed on a per-user basis. One person can use the software to design, develop, test, or demonstrate his or her programs on any number of devices. Each person who uses the software this way needs a license.
Sua licença para você não é da empresa
No entanto whitepaper do VS2010 e MSDN também acrescenta que
Using Software from MSDN for Production Often, it is more expedient to deploy a server running a fully-tested application directly into production. Normal licenses must be acquired for this use (such as a Windows Server license and Client Access Licenses) because the MSDN license is per user and is generally limited to development and testing. However, the installed software and the product key used to activate that software, where applicable, can be from MSDN, even though the licenses to use that software in production must be acquired separately from MSDN.
Em suma, você pode usar uma cópia do software do MSDN e sua chave, mas você precisa obter uma licença separada da Microsoft para uso em produção. Você deseja que leia esse whitepaper - ele aborda tudo o que você precisa saber sobre o assunto.