Você gostaria de assistir ao processo que INICIA o processo, e não apenas o próprio processo de destino, provavelmente.
Process Monitor por SysInternals deve ser capaz de capturar isso.
Filtre o processo do Visual Studio (e possivelmente também para o CMD e o Chrome), acione a sequência de depuração no VS e veja o que é capturado.
Outra opção, também da SysInternals, seria o Process Explorer , basicamente, o Gerenciador de Tarefas em esteróides, que captura os argumentos que iniciaram cada processo. Se o VS iniciar um intermediário que, em seguida, abre o Google Chrome E que o intermediário continua sendo executado como pai do processo do Google Chrome, o Process Explorer mostrará todos os argumentos aprovados.