O Linux em geral não possui certificados de autenticidade ou chaves de produto; pode haver algumas distribuições comerciais que são uma exceção. De acordo com seus comentários, parece que você deseja extrair a chave do produto Windows e o certificado de autenticidade.
Novos sistemas Windows que executam o Windows 8 ou mais recente não têm mais um COA, mas a chave do produto é incorporada ao UEFI e ao registro da instalação do Windows. Você só precisa instalar um aplicativo keyfinder para extrair essa informação. Eu não estou pessoalmente familiarizado com qualquer um que você possa instalar no Linux, mas provavelmente há alguns (se não o Wine pode ser uma opção).
Os computadores que vêm com o Windows 7, ou pré-instalados anteriormente, têm um COA, mas é um adesivo no computador, não um certificado digital; portanto, não há como obter essas informações usando um script.