Você pode usar ISFORMULA
com formatação condicional para fazer isso.
De este site :
To apply conditional formatting that will highlight the cells with formulas:
- Select cells A2:C4, with cell A2 as the active cell.
- On the Excel Ribbon's Home tab, click the Condtional Formatting command
- Click New Rule
- Click Use a formula to determine which cells to format
- Enter and ISFORMULA formula, refering to the active cell -- A2: =ISFORMULA(A2)
- Click the Format button, and select a fill color for the cells with formulas -- gray in this example.
- Click OK, twice, to close the windows.
Infelizmente ISFORMULA
só funciona no Excel 2016 e acima.
No entanto, inspirado pelas outras respostas, percebi que você poderia criar algum VBA para emular essa função para pessoas em versões anteriores do Excel.
Para fazer isso, você precisa abrir o editor de VBA (Alt + F11), criar um novo módulo (opção de menu "Insert", depois "Module") e colocar este código no módulo:
Public Function IsFormula(ref As Range)
IsFormula = ref.HasFormula
End Function
Salve e agora a formatação condicional funcionará.