Sim, se você tiver compartilhamentos abertos no seu computador e segurança frouxa.
E não, você não pode dizer o que foi copiado.
Use o WPA2 no seu WIFI, não compartilhe a frase secreta com alguém em quem você não confia.
Não se queixe da crescente insistência da Microsoft em usar uma senha para se conectar ao seu computador antes de usá-lo. Está lá para proteger qualquer compartilhamento, exigindo autenticação para acessá-los, não apenas para bloquear alguém sentado em seu sistema e usá-lo.
Os roteadores WIFI mais recentes têm o modo de acesso de convidado, recebem um e apenas transmitem essa frase de passagem para os visitantes da sua casa.