Primeiro, você precisa fazer logout do usuário que deseja modificar e eliminar todos os processos que ele executa.
Uma boa abordagem é reiniciar e efetuar login como root ou como outro usuário sudo .
Para ativar o usuário root, execute os seguintes comandos.
$ sudo su
# passwd
Agora você pode fazer login usando root e a senha que você forneceu. Uma vez logado como root execute
# usermod -u newUID myuser
para alterar o fluxo do myuser e
# chown -R myuser /home/.ecryptfs/myuser
para alterar o proprietário dos arquivos criptografados.
Agora você deve poder efetuar logout e logar novamente como myuser.