Não é possível. Qualquer coisa que possa ser lida pode ser copiada.
Mesmo que você tenha criado um método de criptografia super inteligente, sempre posso executar uma captura de tela de vídeo + áudio. Eu fiz isso em sites que insistiam em um pouco de DRM particularmente desagradável.