Eu resolvi meu problema e apenas pensei em compartilhar minha resposta.
Eu desinstalei tanto o driver AMD quanto o driver Intel usando o utilitário DDU (Display Driver Uninstaller) que pode ser encontrado facilmente online.
Eu então instalei o Driver de gráficos UniFL da Intel. Note que, quando tentei instalar o driver AMD UniFL, fui recebido em telas pretas. Então eu comecei e desinstalei ambos e apenas reinstalei o driver Intel.
A resolução 1080 está funcionando e o computador parece estável.