Você pode experimentar o programa WinDirStat gratuito para uma boa visão geral gráfica do tamanho dos arquivos em sua unidade. Isso certamente ajudará a ver os maiores arquivos em seu disco ou em uma pasta específica.
Há também algumas programas alternativos para visualizar o espaço em disco , mas não os experimentei.