Em Tools -> Preferences -> Interface : desmarque Integrate video in interface . Dessa forma, você pode colocar a interface convenientemente em relação à janela de vídeo, o que não é redimensionado e seu ponto 1. deve ser resolvido.
Point 2. : você não precisa usar o mouse. Alterne do vídeo para a interface pressionando ALT + TAB e abra a lista de reprodução com CTRL + L . Selecione a entrada da lista de reprodução desejada com as setas e a tecla Enter, ou faça o ciclo a partir da janela de vídeo com n e p .