Eu estava procurando em como substituir a fonte japonesa padrão há algum tempo também. Eu encontrei uma solução por akai_kenshi naquele momento, mas não sei se ainda funciona ou não (deveria). Ele não deve atrapalhar o seu sistema, mesmo que ele falhe, então tente:
Citando a solução aqui no caso de quebras de URL no futuro próximo:
1) Abra um terminal.
2) Tipo:
sudo gedit /etc/fonts/conf.d/69-language-selector-ja-jp.conf
3) Copie e cole este código no arquivo aberto:
<?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd"> <fontconfig> <!-- Japanese (ja) --> <match target="pattern"> <test qual="any" name="family"> <string>serif</string> </test> <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>DejaVu Serif</string> <string>Takao P明朝</string> <string>IPA P明朝</string> <string>IPA モナー P明朝</string> <string>梅P明朝</string> <string>さざなみ明朝</string> <string>東風明朝</string> </edit> </match> <match target="pattern"> <test qual="any" name="family"> <string>sans-serif</string> </test> <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>DejaVu Sans</string> <string>Takao Pゴシック</string> <string>IPA Pゴシック</string> <string>IPA モナー Pゴシック</string> <string>UmePlus P Gothic</string> <string>梅Pゴシック</string> <string>VL Pゴシック</string> <string>さざなみゴシック</string> <string>東風ゴシック</string> </edit> </match> <match target="pattern"> <test qual="any" name="family"> <string>monospace</string> </test> <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>DejaVu Sans Mono</string> <string>Takaoゴシック</string> <string>IPAゴシック</string> <string>IPA モナー ゴシック</string> <string>UmePlus Gothic</string> <string>梅ゴシック</string> <string>VL ゴシック</string> <string>さざなみゴシック</string> <string>東風ゴシック</string> </edit> </match> <match target="pattern"> <test qual="any" name="family"> <string>Ryumin</string> </test> <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>Takao P明朝</string> <string>IPA P明朝</string> <string>IPA モナー P明朝</string> <string>梅P明朝</string> <string>さざなみ明朝</string> <string>東風明朝</string> </edit> </match> <match target="pattern"> <test qual="any" name="family"> <string>GothicBBB</string> </test> <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>Takao Pゴシック</string> <string>IPA Pゴシック</string> <string>IPA モナー Pゴシック</string> <string>UmePlus P Gothic</string> <string>梅Pゴシック</string> <string>VL Pゴシック</string> <string>さざなみ ゴシック</string> <string>東風ゴシック</string> </edit> </match> <match target="font"> <test name="family" compare="contains"> <string>Takaoゴシック</string> <string>Takao Pゴシック</string> <string>TakaoExゴシック</string> <string>Takao明朝</string> <string>Takao P明朝</string> <string>TakaoEx明朝</string> <string>IPAゴシック</string> <string>IPA Pゴシック</string> <string>IPAexゴシック</string> <string>IPA明朝</string> <string>IPA P明朝</string> <string>IPAex明朝</string> <string>IPA モナー ゴシック</string> <string>IPA モナー Pゴシック</string> <string>IPA モナー UIゴシック</string> <string>IPA モナー 明朝</string> <string>IPA モナー P明朝</string> <string>梅ゴシック</string> <string>梅ゴシックC4</string> <string>梅ゴシックC5</string> <string>梅ゴシックO5</string> <string>梅ゴシックS4</string> <string>梅ゴシックS5</string> <string>梅Pゴシック</string> <string>梅PゴシックC4</string> <string>梅PゴシックC5</string> <string>梅PゴシックO5</string> <string>梅PゴシックS4</string> <string>梅PゴシックS5</string> <string>梅明朝</string> <string>梅明朝S3</string> <string>梅P明朝</string> <string>梅P明朝S3</string> <string>梅UIゴシック</string> <string>梅UIゴシックO5</string> <string>UmePlus Gothic</string> <string>UmePlus P Gothic</string> <string>VL ゴシック</string> <string>VL Pゴシック</string> <string>さざなみゴシック</string> <string>さざなみ明朝</string> <string>東風ゴシック</string> <string>東風明朝</string> <string>TakaoGothic</string> <string>TakaoPGothic</string> <string>TakaoExGothic</string> <string>TakaoMincho</string> <string>TakaoPMincho</string> <string>TakaoExMincho</string> <string>IPAGothic</string> <string>IPAPGothic</string> <string>IPAexGothic</string> <string>IPAMincho</string> <string>IPAPMincho</string> <string>IPAexMincho</string> <string>IPAMonaGothic</string> <string>IPAMonaPGothic</string> <string>IPAMonaUIGothic</string> <string>IPAMonaMincho</string> <string>IPAMonaPMincho</string> <string>Ume Gothic</string> <string>Ume Gothic C4</string> <string>Ume Gothic C5</string> <string>Ume Gothic O5</string> <string>Ume Gothic S4</string> <string>Ume Gothic S5</string> <string>Ume P Gothic</string> <string>Ume P Gothic C4</string> <string>Ume P Gothic C5</string> <string>Ume P Gothic O5</string> <string>Ume P Gothic S4</string> <string>Ume P Gothic S5</string> <string>Ume Mincho</string> <string>Ume Mincho S3</string> <string>Ume P Mincho</string> <string>Ume P Mincho S3</string> <string>Ume UI Gothic</string> <string>Ume UI Gothic O5</string> <string>Ume Gothic</string> <string>Ume P Gothic</string> <string>VL Gothic</string> <string>VL PGothic</string> <string>Sazanami Gothic</string> <string>Sazanami Mincho</string> <string>Kochi Gothic</string> <string>Kochi Mincho</string> </test> <test name="pixelsize" compare="less_eq"> <double>18</double> </test> <edit name="hintstyle" mode="assign"> <const>hintnone</const> </edit> <edit name="embeddedbitmap"> <bool>false</bool> </edit> </match> <!-- Japanese (ja) ends --> </fontconfig>
4) Salve o arquivo, feche-o e reinicie o computador.
Agora você deve ter uma área de trabalho com um bom inglês e japonês fonte e você pode instalar quantas fontes japonesas quiser sem alterá-lo.
A única diferença aqui é que você vai querer colocar o que você deseja que seja carregado primeiro no topo de cada família de fontes, se você quiser que elas sejam as primeiras fontes candidatas a serem carregadas.
Outro método que é muito mais simples e rápido, e não envolve uma reinicialização. Não é a maneira correta de fazer isso, mas é uma alternativa e provavelmente o caminho mais rápido.
Instale algo que você não precisa, mas substitua sua fonte padrão atual.
Eu usei o exemplo que eu encontrei fontes-arphic-uming , é uma fonte em chinês, mas substitui sua fonte japonesa padrão:
sudo apt-get install fonts-arphic-uming
Altere seu diretório de trabalho para / etc / share / fonts / truetype por conveniência, pois as fontes estão todas nesse diretório:
cd etc/share/fonts/truetype
Substitua /etc/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttc pela fonte de sua escolha (suponho que sua fonte ukai.ttc esteja em / etc / share / fonts / truetype / arphic / neste caso):
sudo cp arphic/ukai.ttc arphic/uming.ttc
Deve fazer o trabalho muito bem. Toda vez que eu noto que minhas fontes japonesas mudaram depois de instalar algo, eu removo e reinstalo fontes-arphic-uming e faço a mesma coisa novamente.
No entanto, recomendo usar outra coisa que não seja o UKai, pois é uma fonte em chinês e alguns caracteres kanji não serão carregados. Nesse caso, ela será carregada para a próxima fonte japonesa disponível, ou simplesmente exibirá uma caixa para disse kanji.