Como o pscp
do PuTTY é um cliente de SFTP (transferência de arquivos SSH), ele precisa de um SSH & Serviço SFTP a ser instalado no computador remoto. O Windows não tem um por padrão, e você obtém "Conexão recusada" porque nada está escutando na porta SSH.
Para fazer o pscp
funcionar, você precisará instalar, por exemplo, o OpenSSH que vem com o Windows 10, ou o Bitvise WinSSHd, ou o OpenSSH via Cygwin.
Sua opção alternativa é usar o "compartilhamento de arquivos" (SMB) normal do Windows. Compartilhe uma pasta no PC A e copie os arquivos diretamente usando copy
/ xcopy
/ robocopy
.