Existem vários motivos pelos quais realmente não existem arquivos no pendrive:
- você não tem permissões suficientes para ler os arquivos no outro PC
- os arquivos eram muito grandes para o pendrive
- você removeu o pendrive sem ejetá-lo. Os arquivos podem ser armazenados em cache para gravação, mas a gravação ainda não foi concluída. Isso depende do sistema operacional e das configurações desse PC.
- o pendrive tem bugs. Verifique com h2testw (mas isso certamente apagará tudo!)
Coisas que você ainda pode tentar
- ao usar attrib, aplique a opção / S para processar todas as subpastas.
- dê uma olhada no USB Stick com o FTK Imager Lite