Se você estiver usando o visualizador RealVNC, conforme mostrado no artigo que você citou, será possível fazer o seguinte:
- Use o PuTTY para se conectar a
login.abc.com
e defina o encaminhamentoD8888
(que você disse que já vinha fazendo). - Inicie o visualizador RealVNC e clique no botão
Options...
. - Selecione a guia
Connection
. - Clique no botão de opção
Use these proxy settings
. - Defina
Proxy type
paraSOCKS 5
. - Defina
Proxy address and port
paralocalhost:8888
. - Agora, tente conectar-se ao servidor VNC real, por exemplo %código%. Não use
vnc-server.abc.com:1
, como você deve estar passando pelo proxy SOCKS.