Se este é o mesmo servidor que em sua outra pergunta , consulte Passo 1 da minha resposta para configurar o alias eth1:1
para inicialização na inicialização. Eu acho que é tudo que você precisa fazer.
Depois disso, sua tabela de roteamento deve se parecer com isso:
$ /sbin/route
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
192.168.1.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth1
172.16.1.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth1
default xx.xx.xx.xx 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0
Observe que as sub-redes de sua LAN são direcionadas para eth1
; tudo bem - é apenas a interface física usada. Isso deve ser tudo que você precisa.