O FireGL é feito para CAD (Computer Aided Design) e DCC (Digital Content Creation). A Radeon é feita para uso típico de computador, como jogos e multimídia.
Ambos podem fazer o que o outro faz, talvez não tão bem, mas você provavelmente não notará a diferença.