Por que a versão dos EUA do Bing é melhor que as versões para outros idiomas? [fechadas]

Question

Tenho certeza de que a maioria de vocês notou a diferença no mecanismo de pesquisa da Microsoft Bing quando alternando entre idiomas no canto superior direito! Na verdade, os outros que não os Estados Unidos são tão básicos e não têm "add-ons" na página inicial que possamos ver nos Estados Unidos, como passar o mouse sobre uma imagem e obter mais informações sobre o plano de fundo, a lista rápida à esquerda e muitos outros.

Quais são os segredos por trás disso? E por que eles não criam todos os domínios (se é que podemos dizer) com as mesmas funções com diferentes linguagens de interface do usuário?

    

Answer 1

Eu suspeito que seja principalmente um problema de tradução. Como o serviço ainda é considerado beta, provavelmente há muita experimentação e alterações em pouco tempo. Ter que traduzir tudo o que estiver envolvido em 30 idiomas diferentes antes de fazer qualquer alteração pode atrasar drasticamente esse tipo de desenvolvimento.

Tenho certeza de que a Microsoft considerará a implantação de todos os recursos em todas as versões localizadas uma prioridade quando as coisas se acalmarem - elas geralmente gastam muito esforço na localização e isso valeu a pena para elas: em alguns os locais mais difíceis (como Israel, pelo que ouvi), seu status de monopólio é ainda mais extremo do que em outros lugares.