Sim, sua unidade SATA III funcionará em uma porta SATA I em velocidades SATA I.
De Site da SanDisk :
SATA III specifications provide backward compatibility to function on SATA I and SATA II ports. However, the maximum speed of the drive will be slower due to the lower speed limitations of the port.