Então, o comentário do TJJ dá a chave: use chroot
, então execute apt-get
ou o que for. Existem alguns detalhes diabólicos:
1) O PATH precisa ser configurado corretamente. export PATH=$PATH:/bin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin
faz com que o apt-get do Ubuntu funcione corretamente.
2) O Ubuntu tem uma alternativa sofisticada do resolv.conf, que quebra. Solicitado por esta resposta do askubuntu : backup /etc/resolv.conf usando cp -av /etc/resolv.conf{,.bak}
(já que é um link simbólico), substitua-o por um resolv.conf de uma linha ( rm /etc/resolv.conf ; echo 'nameserver 91.239.100.100 #blog.uncensoreddns.org' > /etc/resolv.conf
) e restaure-o depois ( cp -av /etc/resolv.conf{.bak,}
)
3) apt-get
avisa que /dev/pts
está corrompido, mas isso não parece causar um problema.
Eu não encontrei nenhum dos problemas do kernel que o TJJ menciona, mas YMMV, eu acho.