Consegui instalar com sucesso o VMWare Workstation 6.5.5 (64 bits) no Ubuntu 10.04 (64 bits). Ele funciona em princípio, mas há um problema que me obrigou a ficar com o Ubuntu 8.04 (por enquanto):
Quando a VM convidada é o Microsoft Windows (2K, XP), o cursor do mouse passa de uma seta para uma mão quando passa pela barra de tarefas ( or close to it -- The problem is not limited to the Task Bar area but rather to an arbitrary margin on the outer side of the desktop. This margin can be as wide as 1/8 of the guest's desktop. ). Quando o mouse se move, este cursor de mão pisca e o sistema não responde a cliques do mouse. Quando o cursor da mão pisca, o LED do Num Lock no teclado também pisca.
Quando eu movo o cursor do mouse de volta para "a área de trabalho" (como definido no texto destacado acima), ele funciona normalmente.
Ou seja, o problema existe apenas fora dessa "área de trabalho".
Obviamente, isso torna muito difícil (leia-se: impossível) usar o Menu Iniciar, o SysTray e o restante da barra de tarefas.
Minha solução agora é lançar programas por meio dos atalhos da área de trabalho ou do teclado.
Nota: O mesmo VMWare Workstation 6.5.5 (64 bits) no Ubuntu 8.04 (64 bits) não apresenta este problema.
Alguém já viu esse problema antes? Você conhece uma solução (ou melhor solução) para esse problema?
O problema que você descreveu é um problema conhecido desde o Karmic e também ocorre no Lucid.
A solução é iniciar o vmware, mas também forçar o VMWare a usar o mouse GTK, ou seja,
export VMWARE_USE_SHIPPED_GTK=yes && vmware
Como alternativa, você pode editar /etc/vmware/bootstrap para colocar a variável de ambiente exportada acima antes de invocar o vmware.