grep
tem uma opção -o
ou --only-matching
que você pode usar para isso, de man grep
-o, --only-matching Print only the matched (non-empty) parts of a matching line, with each such part on a separate output line.
Então, para mim isso:
$ cat compressed_js_file | grep -o 'require("[[:alpha:]]\+")'
produz
require("something")
require("somethingElse")