Não há necessidade de procurar por um suplemento. Aqui está o exemplo da macro VBA simples:
Sub InsertRecipients()
Set objInspector = Application.ActiveInspector
Set objItem = objInspector.CurrentItem
Text = ""
For Each objRecip In objItem.Recipients
Text = Text & " " & objRecip.Name
Next
If Len(Text) > 0 Then
Set objSelection = objInspector.WordEditor.Windows(1).Selection
objSelection.Text = Text
objSelection.Move
End If
End Sub
Basta pressionar ALT + F11 no Outlook e, em seguida, colocar essa macro no módulo ThisOutlookSession. Pressione CTRL + S para salvar. Depois disso, você poderá executar essa macro da guia da faixa de opções DEVELOPER (habilitar primeiro nas propriedades da faixa de opções) usando o botão Macros ou apenas adicionar seu botão personalizado faixa de opções que executa essa macro.