Problema causado por células vazias (vazias) na coluna que você está filtrando. O problema real ocorreu na criação do filtro, enquanto você criava o filtro quando selecionava a primeira célula, em vez da coluna inteira.
Como corrigir:
- Clique na primeira célula e pressione Filtrar novamente para excluir o filtro atual;
- Clique na primeira coluna e pressione Filtrar para criar uma nova.
Agora vai funcionar como um encanto. :)