O serviço de localização usado para resolver os nomes das ramificações lp não distingue se você deseja ler ou gravar a ramificação. Ele usará o transporte SSH se você tiver informado sobre sua conta do Launchpad para que o acesso de gravação funcione, se necessário. Conexões SSH requerem acesso à sua chave privada SSH para autenticar no servidor.
Outra maneira de ver isso é: o bzr sempre prefere usar o ssh para fazer download das ramificações do Launchpad, mesmo que a ramificação esteja disponível publicamente. (Um pouco como a maneira como o Launchpad sempre usa SSL, mesmo para bugs públicos.) O uso de SSH evita interferência acidental ou intencional de outras coisas na rede (firewalls, etc) e é geralmente um pouco mais rápido quando a conexão é configurada.