Talvez use a tecla Super em vez de CTRL + Espaço por outra chave, como , ou ; :
- SUPER + , (pausa)
- SUPER + ; (resume)
A tecla SUPER é a chave esquerda do espaço (e direita), como a tecla Apple para o teclado da Apple (claro), a tecla Windows para ...
Para o teste, usei a opção Atalho nas ferramentas Tweaks (o comando mpc não está no meu sistema de computador, usei o comando notify-send para testar o atalho):
Screenshot:
Assunto relacionado: xmodmap
Como conhecer o mapeamento de teclado? :
> xmodmap -pke
Use o comando xev para conhecer o evento (como keycode)
> xev
Nota: Talvez a minha resposta seja um pouco confusa, espero que algumas dicas possam ajudá-lo!
baixo