Eu não tenho 100% de certeza porque eu só uso putty para me conectar ao linux. Mas eu acho que putty está esperando um usuário / senha ssh e não suas credenciais do Windows. você precisa configurar o ssh. Aqui está um tutorial de configuração de um ssh cliënt com openssh e cywgin. Deve apontar na direção certa. Espero que ajude!
Ps, se você quer um desktop remoto para um cliente windows eu recomendo verificar o desktop remoto (que vem por padrão com o Windows) ou até mesmo fácil de usar: teamviewer em link