rxvt-native tenta rodar tanto no Windows quanto no X11 através de uma camada de abstração hack-ish, que provavelmente é a causa de ser lenta. É não mantido e obsoleto; Se você quiser um terminal Cygwin sem X, o shell mintty padrão é recomendado.
rxvt-unicode é uma bifurcação do original com uma base de código mais moderna e suporte a Unicode, mas é um programa X11 e, portanto, requer um servidor X em execução para operar. Ele vem nas variedades independente ( -xS ) e cliente / daemon ( -xC sendo o cliente).